1、英文：Li Ming.在姓氏是一个字、名字是两个字时，姓氏写法不变，名字为两个字，这名字的两个字的拼音要连起来写，只大写第一个字的拼音首字母。例如：赵一亮。
2、人名用拼音就可以，一般把名放在前，姓放在后。开头第一个字母大写。如：Xiaoying Sun ，孙小英。中国城市名英译用拼音，两个字的拼音要连在一起为一个词，首字母大写，如：Beijing，北京；Shanghai，上海。
3、如果这个人的名字是由两个汉字组成的，比如“李华”，那么在英文翻译中，应该写成“Li Hua”。需要注意的是，英文中的名字通常都是以大写字母开头的。
中文名转换正确英文名有四种情况，详细如下：中国人的名字在英语中用汉语拼音拼写，姓与名要分开写，不能连在一起，姓与名的第一个字母都要大写，姓氏在前面，名字在后面。例如：我是王丽。
中文名谐音转化成英文名如下：按照现今的法则和习惯，取英文名直接***用中文名的汉语拼音，字母不变，读音相同。如“白瑞”的英文名是BaiRui。
该格式方式如下；中国名字翻译成为英文时，按照汉语拼音来书写，姓和名的首字母大写，如果名字是三个字的，后两个字拼音要连在一起，例如；张文洁Zhang Wenjie。
个字的中文名：张飞 Zhang Fei、刘娜 Liu Na、王伟Wang Wei。3个字或三个字以上的中文名：陈艺文Chen Yiwen、吴永凯Wu Yongkai、张大云Zhang Dayun。
名字拼音+空格+姓氏拼音。其中名字拼音、姓氏拼音首字母大写。
中国人名翻译成英文名字，一般是“名在前姓在后”，因为英语姓名的一般结构为：教名- 自取名- 姓。如 William Jefferson Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写，如 George Bush。
该格式方式如下；中国名字翻译成为英文时，按照汉语拼音来书写，姓和名的首字母大写，如果名字是三个字的，后两个字拼音要连在一起，例如；张文洁Zhang Wenjie。
中国人名翻译成英语时，姓和名字的第一个字母要大写，其余的字母小写。如：William Henry Harrison （威廉·亨利·哈里森）； John Smith；Wang Honglan（王红兰）；Ouyang Hai（欧阳海）； Sima Wenbin（司马文斌）。
上一篇：祖峥（祖峥 中央电视台）
